The Millennium Kingdom I Created

Vol. 1 Chapter 3 Part 4: The Evil Dragon's Reincarnation

"You're leaving already?"

Duke looked at her with sad, pleading eyes, like a big dog with its tail drooping, and Leticia almost laughed at how much he'd changed since they first met.

Perhaps he had opened up to her this easily because they both bore a god's blessing.

Still, if Leticia's presence could become a source of strength for Duke, that was fine by her.

She even felt relief at the thought of being his reason for living.

It was far better than him saying things like, I'm alive because I have no reason to die.

The power of darkness slowly seeping out of him, however, was a problem.

Leticia suppressed it again with the power of light and, while she was at it, gave Duke's head a gentle pat.

Duke looked puzzled, but pressed his head against her palm as she withdrew it.

It was as though he was urging her to pet him some more.

Leticia chuckled at his completely unguarded, trusting demeanour and began channelling her mana into him as she stroked his head.

Feeling the mana in Duke stabilise in response, Leticia let out a breath of relief.

"I feel calm somehow when I'm with Leti. It's the first time I've felt this way. I wonder why?"

Duke seemed puzzled by this emotion he couldn't understand himself.

"Maybe it's because your power and my power complement each other."

"What does that mean?"

Judging by the way Duke tilted his head questioningly, he didn't know he bore the Goddess of Darkness's blessing.

"I'll tell you about that another time. But that's all for today."

Duke gazed longingly at Leticia's hand as she gently withdrew it.

He seemed to find comfort in Leticia's presence.

"Another time... Promise?"

"Mm. We're leaving together, aren't we?"

Duke nodded furiously at Leticia's question, showing the obedience of a beast whose fangs had been drawn.

"But it can't be right away, so be good and wait. I'll come again."

"Understood. I'll wait."

Duke's face stayed blank, but his tone was soft. It was clear he had accepted her.

"See you, then."

She gave a small wave and hid herself with magic.

Duke's eyes followed her all the same, and he wore a lonely expression.

It's hard to leave when he looks at me like that... But I'm not ready yet, so it can't be helped.

With a heavy heart, Leticia left the dungeon and returned to her room, determined that this time she would never let him become an evil dragon.

As soon as she entered the room, Leticia found Aerith sprawled lazily across the bed while wearing her form, and her face turned exasperated.

"Oh, you're back."

As one would expect of a sacred beast made from Leticia's mana and the grimoire, Aerith saw Leticia clearly, to the point where her concealment was meaningless.

She looked as though she had dropped her sacred beast dignity somewhere along the way, but she perceived Leticia more accurately and clearly than Duke had.

Perhaps it was some small mercy that her abilities, at least, were excellent. Even so, the sight was so far removed from the general image of a sacred beast that Leticia couldn't shake her disappointment.

"I really think this is all sorts of wrong for a sacred beast..."

As she said it, Leticia dispelled her magic.

It was hardly the attitude of a noble creature born from a god's divine artefact.

"Nobody's watching, so what's the big deal?"

"And if it had been somebody else? They might have found your attitude strange."

"As if I'd slip up like that. I can tell from the aura whether it's you or a beastman coming in."

Fair enough, Leticia thought, and changed the subject.

"Did anyone come while I was gone?"

"Nope, not a soul. You're surprisingly neglected. They really do think nothing of you."

"That makes it easier for us to move from here on, so it works out."

"I suppose so."

When Leticia climbed into the cage herself and up onto the bed, Aerith, who had been smirking, swapped places with her and turned back into a fluffy white bird.

Leticia, for her part, reluctantly refastened the shackle to look the way she was supposed to in this room, then let out a sigh.

"My muscles are going to ache tomorrow."

Leticia had been using magic to strengthen herself, compensating for the years of muscle atrophy her long confinement had caused.

Without it, she wouldn't have been able to walk around this mansion normally.

That was how far her muscles and stamina had declined.

But magic had only made up for it temporarily, and now that she had actually moved her body, she expected some backlash.

One might ask why she didn't simply keep using magic, but keeping enhancement up for too long had an adverse effect on the body.

Just as even good medicine becomes poison if overused.

"You're not escaping right away?"

"I'd like to, but it looks like I won't be able to move for a while."

If she didn't find out how severe the backlash from enhancing her body was, it might interfere with her plans later on.

The best approach was to build up her strength so she could move under her own power.

So, she had no choice but to accept the aching muscles.

"Anyway, did you find the Evil Dragon's reincarnation?"

"Mm. Chained up in the dungeon, just as I thought. In an environment about as far as you can get from the happiness I asked a certain someone for."

She said that last part with deliberate sarcasm, in the hope that the Supreme God was listening.

Leticia glared up at empty air.

She knew perfectly well that the Supreme God wouldn't think anything of it, but she couldn't help voicing her complaint.

"I wonder if the Goddess of Darkness will punish them."

"Why not ask her next time?"

"I'll do that."

It wasn't easy to meet a god, but Leticia, who bore the Supreme God's blessing, was in a league of her own among those living in the Mortal Realm, so her odds of meeting one were the highest.

"...By the way, Aerith, I have a favour to ask."

The moment Leticia brought it up, Aerith looked disgusted.

"Ehh, you've only just summoned me and you're already working this poor person to death."

"You're not a person, you're a bird."

"Don't sweat the small stuff."

Aerith scratched her head with her foot, looking slightly embarrassed, then composed herself and looked up at Leticia.

"So, what do you want me to do?"

Leticia gave a small laugh at how Aerith never refused her requests, then her expression turned serious.

"I want information about this mansion. The state of the nation we're in, and this house. What they intend to do with Duke, and anything else that catches your attention."

"Duke?"

Aerith tilted her head.

"It's the name of the Evil Dragon's reincarnation."

"I see."

For someone who had asked, she didn't seem particularly interested.

"Can you do it?"

"Hmph. Who do you think you're talking to?"

Aerith's eyes filled with confidence, and she flapped her wings and took off.

Leticia watched Aerith vanish with magic and pass right through the door.

Aerith, having originally been made from mana, had no physical body.

She looked as though she did and could even be touched, but her true form was incorporeal mana.

Because of that, passing through an inanimate object like a door was a piece of cake.

And with her form hidden by magic, it would be impossible for anyone but Leticia to find her.

Duke was an abandoned child.

By the time he was aware of anything, he was being raised in a church.

But it was actually an assassination guild operating under the guise of one.

They gathered children under the pretence of charity, and had them acquire the skills necessary for assassination from an early age.

Among them, Duke's outstanding talent bloomed.

But Duke took no joy in it; his days consisted of dispassionately carrying out assignments exactly as instructed from above.

He had wondered, at least once, what he was living for.

He had never feared death.

Even so, if asked why he went on living, his answer was simple: because he had no reason to die.

He was aware that he was broken enough to accept death without hesitation should he feel it approaching.

Living and eating together at the church, one would normally form close bonds with the others, but Duke had no interest in anyone else, just as he had none in himself.

There had been times when someone of the opposite sex had clearly shown him affection.

Even then, nothing had moved him.

And yet the turning point came suddenly.

There was a request to assassinate a duke of Akashitrobia, said to be the strongest of all the beastman nations.

It was a nation where even setting foot inside as an outsider was dangerous.

And he was told to go there alone.

Beastmen had a keen sense of smell. There was a strong possibility that he would be detected by scent, sound, or presence.

A job of this difficulty should have had several people assigned to it, so that if one failed, another could still finish it. And yet for some reason Duke was told to go alone, which raised questions.

But Duke, with his extreme lack of interest in others, headed for Akashitrobia without voicing a single one of them.

Once there, he realised he'd been set up.

Traps had been laid everywhere, as though they had known he was coming.

They easily captured him and threw him into the dungeon.

He felt death approaching and thought that this was it for him, but his heart still refused to stir.

He had no fear of dying.

And yet Duke wasn't killed for quite some time.

He didn't know why, and just as he was growing thoroughly bored, wishing they'd hurry up and get on with it already, he felt something.

For a moment he thought he'd imagined her, but he sensed that she was there.

Duke, who had always felt at home in the dark of night, was sensitive to the presence of people even in pitch blackness.

But this was a strange sensation, one that made him feel she was there despite there being no presence at all, and he raised his voice without thinking.

And that girl appeared.

He wondered why a kid would be in a place like this, and then a woman's voice echoed somewhere in the back of his mind.

It was a voice he didn't recall ever hearing, not even in his childhood, and yet it wrenched painfully at his chest.

Come to me...

I'll protect you.

For some reason, when he faced the girl, that voice seemed to come through more clearly.

Duke, who had never held an interest in anything, felt curiosity for the very first time.

Enjoying the translations? You can support the site~

Comments

0 / 1500||text|| hides a spoiler