The Millennium Kingdom I Created

Vol. 1 Chapter 3 Part 6: The Evil Dragon's Reincarnation

"Can't anything be done? We won't make it in time to present him at the wedding. A lot of the guests are looking forward to it, you know."

Kashu was clearly in a foul mood, but this attendant must have been a beastman of some standing, for he remained perfectly composed even in the face of Kashu's intimidating aura.

"Now, there's no need to rush. He's merely returned to normal temporarily; he was fine until this morning, so he should be in a good state by the day before your wedding, Kashu-sama. It's difficult to keep a sound state of mind in pitch darkness like this, after all."

Leticia glared quietly at the attendant as he let out a wicked chuckle.

These guys.

Fierce anger welled up inside her.

Leticia burned the image of the men who were trying to bring about another calamity into her mind.

At the same time, she was certain that Duke would never reach the 'good state' the attendant spoke of.

As long as Leticia was here, she would not let Duke be swallowed by the power of darkness.

To make an evil dragon, Duke had to be eaten away by that power. In short, he had to be driven into a state of rampage.

Duke was likely kept in this wretched place, where no one ever came, because the power of darkness was governed by one's mental state. But there was no way one who bore the Goddess of Darkness's blessing would fear the dark.

They apparently had some knowledge of how to make an evil dragon, but she got the impression they weren't exactly well-informed.

After glaring at Kashu and his attendant until they disappeared from sight, Leticia fell deep in thought.

So the beastmen would make their move the day before the wedding.

From what she'd heard of Kashu's conversation, they planned to unveil the evil dragon in grand style at the wedding.

In that case, all she had to do was escape before then.

She would make sure he suffered the disgrace of his fated mate running off the day before the wedding right in front of the many guests who would attend.

Serves him right. Let him be humiliated on a grand scale.

Now that Kashu and his attendant were gone, Leticia dispelled the concealment magic and spoke to Duke.

"Duke."

Duke hurried over to Leticia, his tail wagging as if he were a puppy running to his owner.

"What?"

"I've decided the day we leave here. We go the day before my birthday."

"Leti's birthday?"

Seeing Duke tilt his head in confusion, Leticia realised she had never actually explained why she was here in the first place.

She had heard Duke's story without ever telling her own.

"Erm, let me explain my situation briefly."

"Mm."

Duke listened quietly and obediently to Leticia's story, but as she got to Kashu's outbursts and the fact that she would be married off to him if things went on as they were, his anger began to swirl around him in the form of mana.

"Duke, calm down! That's exactly why we're escaping!"

"You don't like him, Leti?"

"If I liked him I wouldn't be thinking of running away, would I? I'd refuse a violent brute like him even if they piled gold coins on me."

The mere thought of marrying Kashu gave her goosebumps.

Leticia rubbed her arms.

Perhaps sensing her revulsion, Duke's anger subsided and he looked relieved.

"That's good, then. Saves me the trouble of killing him."

He said something terrifying with a cheerful smile.

His expression and his words didn't match at all.

Thinking about what lay ahead with Duke, Leticia felt a touch of unease.

And then the day of the plan arrived.

It was also the day to release all the pent-up frustration she'd endured for so long.

Ever since she'd decided to leave, behaving obediently towards Kashu had taken real effort.

The devil in her heart kept whispering do it, do it, and driving it off had been hard work.

It might have been a different story had this been before she regained her memories, but now Leticia had immense mana and a grimoire, and the power to fight back.

Power strong enough that, if she put her mind to it, she could destroy the nation of Akashitrobia itself.

Considering all the mistreatment she had endured to this point, she found herself thinking, even if I don't destroy this nation, blowing up this mansion might not be a bad idea.

Still, the reason she hadn't done so wasn't out of any sense of mercy.

It was because the Supreme God repeatedly said, 『You mustn't do that!』

Normally, it wasn't possible to communicate with a god that frequently, but then again, this was the Supreme God.

And it was precisely because Leticia had been granted the Supreme God's blessing that such exchanges were possible.

For anyone else, conveying the Supreme God's words probably wouldn't be nearly so simple.

Leticia would have liked to pretend she hadn't heard him, but she couldn't treat the Supreme God so shabbily.

He was a really troublesome god.

She had put up with everything until now, but the mere thought that she wouldn't have to any more made her want to dance for joy.

The wedding was scheduled for tomorrow, but according to Aerith's report from her patrols, lots of beastmen had gathered here, though whether they were here to witness the revival of the evil dragon or to attend the ceremony was unclear.

Not a sound of it reached Leticia, shut away behind a heavy door with no windows, but a considerable number of beastmen seemed to have arrived.

And apparently, they were all from the upper class.

She had expected this since Kashu was a noble, but it was unclear how many of them knew about the evil dragon.

There were far too many people, and Aerith couldn't look into them all on her own.

Still, she was leaving with Duke today, so there was no need to look into each of them.

"Leti, isn't it about time?"

"I suppose so."

The mansion's servants were rushing about, with no time to spare for Leticia.

All because they were swamped attending to the many guests who had arrived.

If that many upper-class beastmen had gathered, then it was quite convenient for Leticia.

The more people there were, the easier it would be to deliberately cause a panic and create an opening to escape.

According to Aerith's investigation, a banquet was being held in the garden to entertain the guests.

How very lavish.

Leticia, who had eaten nothing but bread and soup that morning, found it rather galling.

But Duke apparently got even more meagre meals than her, so she was in no position to complain.

Leticia steeled herself, vowing that the moment they escaped from this mansion, she and Duke would set out on a journey to stuff their faces until they were satisfied.

And then she effortlessly broke the shackle that had bound her here for eight long years.

It was strange how, the moment the shackle came off, she felt as though her heart had been set free along with it.

There was nothing left to bind Leticia any more.

She was no longer the Leticia who had no power at all.

"By the way, is it really all right for us to just sneak off like this?"

Aerith asked her.

The original plan had been to start a small fire, stay hidden as always, and sneak out of the mansion without being noticed by the people rushing to put it out.

"What do you mean?"

"I'm asking if you're really not going to get back at the ones who put you through all this."

"..."

Leticia couldn't immediately object that statement.

Not only that, but an angel and a devil began quarrelling inside her head.

Do it! Are you really going to walk out just like that? Give him one good hit!

You mustn't. You should just leave that scumbag alone for now and torment him slowly later on.

Honestly, what the angel was saying wasn't that much different from what the devil was saying.

It all came down to whether she should do it now or later.

"Nngh... Hmmm..."

Leticia was torn.

Could she really put off all this resentment for later...?

The answer came sooner than she'd expected.

"Right, let's give him one good hit and then run."

"Yeah! That's more like it. The rule is to get someone back ten times harder than what they did to you."

Aerith spun a full circle in mid-air as though she had been waiting for those very words.

"That guy's in the garden, isn't he? I'll cause a scene and draw all the attention to me before I run, so Aerith, you take advantage of the confusion and get Duke out. We'll meet up afterwards."

"Ehh, I wanted to watch."

"I'll let you look at my memories later."

Since the sacred beast Aerith had been created from Leticia's mana, she was connected to Leticia not only by mana but by soul, which made sharing memories possible.

It was a huge help not having to explain everything from scratch.

She was the perfect partner for covert work in the mansion.

"It's more fun watching from the sidelines... Well, fine, I'll do as you say. But will he even listen to me in the first place?"

"Duke will surely notice that your mana is the same quality as mine. So I'm counting on you."

Aerith was formed by Leticia's mana.

And it wasn't ordinary mana but mana containing the Supreme God's blessing, so there was no way Duke, who bore the opposing Goddess of Darkness's blessing, wouldn't notice.

Besides, with Aerith's silver tongue, it would be a piece of cake for her to coax Duke.

"Right then, just you wait. I'll make you pay for eight years' worth of rage and resentment."

Leticia braced herself and blew the heavy door, which shut out even the sounds outside, clean off its hinges with magic.

She didn't have the grimoire with her, of course.

Carrying something like that would be as good as announcing that she had some connection to the Archmage.

Besides, the grimoire had been given to her by the Supreme God in the belief that it would lend her strength in slaying the Evil Dragon and protecting the world's peace.

The grimoire served as a medium for casting magic, but even without it she had the Supreme God's blessing, and Leticia's power was strong enough to earn her the title of Archmage.

The door went down with a tremendous crash, and she walked off towards the garden. Naturally, there was no way a noise that loud would go unnoticed, and the mansion's guards came running at once.

Perhaps because a great many dignitaries were currently gathered in the mansion, there were a lot of soldiers on standby, and security had been tightened. They rushed over with panic written all over their faces, and upon seeing Leticia, they were shocked for the second time.

Which was hardly surprising.

After several failed escape attempts, the tendons in Leticia's legs had been cut.

Afterwards she had received only the minimum treatment, leaving her in no state to walk on her own.

Faced with such barbaric conduct from Kashu, nobody in this mansion, no, none of the beastmen, found anything strange about it, nor did anyone reprimand Kashu for his cruelty.

As if Leticia were to blame for trying to run.

Which was precisely why, to Leticia, every single person connected to this mansion was an enemy.

Enjoying the translations? You can support the site~

Comments

0 / 1500||text|| hides a spoiler