Only Those Who Redid Their Lives Will Regret It. I Will Be Happy

Vol. 4 Chapter 23: Reset. After the End

In the time before regression.

"... It won't go well."

"Why is that?"

Consulted by Prince Leonhardt, Niel had verified an artifact found in the royal family's vault.

"With this, surely..."

Niel Draught approached Shulk, the genius boy living in the Magic Tower, with a proposal.

But the words returned by the boy were the ones above.

"... Please sit down there, Niel-sensei."

"A, okay."

The boy who should still have been a young child stood with composure before a teacher ten years his senior.

As though he were a "grown man."

And in the room given to Shulk in the Magic Tower, where no one else could intrude, Niel Draught and Shulk faced each other in the chairs prepared in the room.

"Why won't it go well? That phrasing is misunderstanding. Niel-sensei's theory is perfect. The necessary materials are gathered. So 【Time Reversal Magic】 will succeed."

"... How can you be so certain?"

"Because 'now' is 'after' the success."

At Shulk's words, Niel's eyes widened in shock.

"That means..."

"Mn. Right here, right now is already the 'time' 'after' the time reversal has 'succeeded.' I'm the proof of it."

"... We're already repeating time? You are?"

"That's right, yes. Sadly."

"Why."

"Hm?"

"... Why you?"

"Insurance, I suppose. There'd been a suggestion that maybe it would be best to wipe everyone's memories. But that was the one thing we shouldn't do. I thought so too, and Niel-sensei also asked us to 'wait'. You stopped it. So while everyone else forgot, this time only I remembered. I think it was the right decision."

The "self" before him had stopped it?

Niel had no recollection of doing so. In which case, that meant...

"My past self stopped a 'time reversal' that would have wiped everyone's memories clean."

"Mn. That's right."

Why had Niel come to the Magic Tower to see Shulk?

It was to ask Shulk for his cooperation in casting the 【Time Reversal Magic】.

A spell used to rewind time, return to the past with one's memory intact, and redo one's life.

... Why had they sought such magic? Each of them had had their reasons.

The greatest reason was Merc Schliegen's scandal.

At an evening party after she had been engaged to Leonhardt... she had "caused a problem."

It was a "false accusation" amounting to infidelity on Merc's part. Niel didn't believe that was the truth either.

Leonhardt and the others did not believe it either.

But, at the very least, that was what had been spread through noble society.

Naturally, a woman accused of infidelity could not become the Crown Prince's wife.

Leonhardt was still struggling, but it was being said that the dissolution of their engagement was now imminent.

Merc had already incurred the King's displeasure.

"But she's not a woman who would do such a thing... It's Angelina. That woman must have set Merc up, surely..."

"Hahaha!"

Shulk burst out laughing at Niel, who was earnestly arguing for Merc's innocence and denouncing Angelina.

"... What."

"Do you really think Angelina-sama did it?"

"Did what?"

"As I recall, Angelina-sama withdrew from the Academy and married into the frontier, didn't she? In the first place, how could a person who isn't even in the royal capital have set Merc up?"

"That's...!"

"Ah, never mind, never mind. I went through 'that' myself. It's unbearable to listen to."

Faced with Niel's indignation, Shulk waved him off as if he couldn't stand it anymore, shoo-shoo, and brought the conversation to an end.

"Even so, 'this time' it's Merc's infidelity, huh. Everyone really does come up with all sorts of schemes, don't they?"

"... Do you know who set Merc up?"

"Hmm. I know, and I don't, I suppose?"

"Which is it?"

"That the truth 'isn't just one.' You should understand that, shouldn't you Sensei?"

At those words, Niel fell silent. He had grasped something.

The one who set Merc up was not just some single, conveniently placed "villain."

Even if the perpetrator this time happened to be just one person.

"... Tell me. No, please tell me. How many 'times' have you redone things up to now?"

Niel pressed in to the heart of the matter. Shulk smiled and answered.

There seemed to be resignation mixed in.

"To be precise, I 'don't know.' But, in this current consciousness of mine, it's the 'third time.'"

"Third...!"

"Mn. And, Niel-sensei. Listen carefully? We have been repeating time even more times than that."

Niel gasped at that matter-of-fact revelation.

"That's what I meant by it not going well. Even if the time-reversal magic succeeds, we just repeat the same mistakes. We don't reach a satisfying ending. So we 'fail.' Not at the magic, but at life."

Niel let his imagination run wild. Denying Shulk's words alone would have been easy.

... But denying his words would surely lead to an irreversible outcome.

So, he couldn't let his emotions get the better of him here.

"... Why? It was supposed to be a miracle-like method to begin with. By theory it should have worked... But there are bound to be some uncertainties."

"That's right."

"A human mind cannot endure repeating time so many times. So it refuses. Rejects. So there should be a limit on how many times we can go back in time."

"That's right. But we just 'picked the wrong opponent'."

"... The opponent?"

"Merc Schliegen. She takes the time reversal for granted. So she can redo it as many times as she wants. That was our great miscalculation."

"... What?"

As many times as she wants? As if it was the most natural thing to do? Niel was speechless.

"Reset. That's what she said. She was smiling. She accepted it right away. She was even brimming with enthusiasm. We... I should have sensed something was off about that."

Certain things were required to turn back time. Niel and the others had figured them out.

One was the artifact kept by the royal family.

This was secured with Leonhardt's cooperation.

One was the "Magic of the Sacred Flower" possessed by the previous royal family.

Since Merc had inherited this, magic that reversed time was possible as long as she was present.

The rest was deriving the theory of the magic, completing it, and bringing it about.

That was something Shulk and Niel had achieved.

The starting point was Merc Schliegen.

Even with the other elements, time couldn't be reversed without her "Magic of the Sacred Flower."

... So, time reversal should have stopped being possible as her mental limits were reached.

And yet Shulk was saying they had been repeating it many times.

Because Merc recognized the time-redo as "a matter of course."

Could such a thing be possible? No, before that...

"... Why have we 'failed' over and over?"

If this was repeating over and over, then surely they should be able to handle it better, or so Niel thought.

"Hmm. We've apparently tried all sorts of things. Naturally, none of us had memories at first. This current time is the flow closest to the 'first.' Everyone besides me has been thinking and acting just as they did the first time... And what happened as a result?"

"What do you mean?"

Shulk used magic to pour tea into the cups in the room, and lined them up before Niel.

It was delicate magic. His magic-control was extraordinary.

The Shulk Niel had heard of should have been more prone to letting his magic run wild.

"... All of us kept driving Angelina-sama into a corner without proof. We were head over heels over Merc and gathered around her. Even though she only ever had eyes for Prince Leonhardt, we held onto these strange expectations. Was that just how things go? Fate? Or something like that. I couldn't bear to watch it anymore... Oh, and Angelina-sama is innocent by the way."

"What..."

"Of course, I looked into it. I figured 'this time, for sure.' Intent on crushing her. Without showing myself, without letting her notice that I was against her. So I'm sure. I can say this with absolute certainty as a man who was once on Merc's side."

It was a statement that seemed to crush Niel's values head-on.

"Angelina-sama is innocent. She didn't do anything to Merc. The incident at the ball wasn't her doing either."

Enjoying the translations? You can support the site~

Comments

0 / 1500||text|| hides a spoiler