Only Those Who Redid Their Lives Will Regret It. I Will Be Happy

Vol. 5 Chapter 26: The Fair Teacher. Before Regression and Year 1 1st Semester (Niel's POV)

"Niel-sensei. There's something I want you to do."

Before the current 'time' began.

In the world before regression, the boy that Niel Draught had met, Shulk, told him this.

"...What is it? What do I need to do? I'll do anything you ask."

The boy before him was far younger than Niel.

More than ten years apart. But what was 'inside' was different.

He told Niel that this was his 'third' life.

If anything, his mental age was likely higher than Niel's, who worked as an Academy teacher.

Precisely because he knew the theory behind time-regression magic.

Niel Draught treated the boy in front of him with the respect due an 'adult.'

"I'm not hoping for anything flashy from you, Sensei. I want you to do a much, much plainer job."

"Plainer...?"

"Mn. You see, Niel-sensei. I want you to become a fair teacher."

"...Huh?"

A fair teacher.

Niel was taken aback by words he never would have expected in such an extraordinary situation.

"What are you talking about?"

"Mn. It's a plain job, isn't it? But, you know. I think it's necessary."

"Why?"

"Why? Why, you ask? Well, obviously, to clear Angelina-sama's name."

"...!"

Until he visited this Magic Tower, Niel had been convinced that Angelina was a wicked woman.

That belief had been refuted by Shulk standing in front of him.

He understood this rationally and accepted it. He knew it was a logical conclusion.

Looking at it objectively, that was indeed the case.

Only, at the same time, the current Niel was also the Niel who had been driven by his feelings for Merc.

Regret and doubt mingled within him, and a sense of restlessness swirled in his heart.

"...Shouldn't we be doing something like gathering evidence instead?"

"Mn. Well, if you intend to live out this timeline, that would be fine too. But at this stage, they probably can't be stopped anymore, right? Prince Leonhardt and the others."

"That's..."

The current Leonhardt was impatient, and angry.

He was furious that Merc had been framed and that his own wishes weren't being fulfilled.

Would a man in that state listen to Niel's attempts at dissuading him, and urging him to stay calm?

Would he even listen to words pleading Angelina's innocence?

"...Niel-sensei. They won't accept Angelina-sama's innocence. Well, there are some who might be open to it, sure. But if we try to make that case while they're all together, or in a situation where they can trade information, it will only backfire. Even the people who could be saved will just get tainted and dragged in. And the situation will only get worse. They're terribly stubborn, you see. They'll just grow even more stubborn, despise us, push us away, and harm Angelina-sama. That would be the worst possible outcome, wouldn't it?"

"That's... but. Then, what about me? Why did you tell me?"

When Niel asked, Shulk grinned like the mischievous boy he appeared to be.

"Because you're on the promising side, Niel-sensei. At the very least, you understand that if we make a mistake here, we might end up trapped in an eternal prison of time...an infinite loop. That's why you're listening to me so earnestly."

Promising. What kind of life had the boy before him led?

How had he viewed the person Niel used to be?

He must have faced hardships Niel couldn't begin to understand. And yet, he judged Niel to be promising?

"...I see."

"Mn."

"So, what is this about a fair teacher...?"

"It means exactly what it says. To protect Angelina-sama from a false accusation. But that doesn't mean taking Angelina-sama's side, I want you to maintain a neutral stance. Time is going to rewind again soon. Once you return to the past, I want you to become someone who those around you trust and believe in."

Trust. Believe.

"Why...?"

"'If you say so. If Niel Draught-sensei testifies to it, then Angelina-sama must be innocent.' ...When the time comes, I want others to be convinced of this because you testified. I want you to use your testimony to protect Angelina-sama from an impartial standpoint. Which is why you must not favour Angelina-sama in your everyday conduct. You must not be hostile towards Merc or Prince Leonhardt either. You must not be a person swayed by the noble factions. To be trusted by those around you, you have to keep engaging with the teachers, and with the students."

"......"

"Correct the students' mistakes, stop them when they are about to stray from the path. If someone is accused of a crime, testify from a fair standpoint, and act only for the truth. I want you to strive to be that kind of teacher. This is surely the right thing to do... isn't it? Niel-sensei."

Something like that. Something so trivial? Niel thought. He nearly said it.

Against a problem as enormous as time regression, and its loop, a countermeasure like that...

And yet.

"Don't say 'something like that,' Sensei. Because you... are a hopeless teacher who couldn't manage even that much. As you are now, that is."

"Ggh...!"

Niel's face flushed red with shame. It was exactly as he said.

He had bent the facts with his assumptions and... his growing affection for Merc, and in doing so, he had robbed Angelina...

No, helped rob 'one of his own students' of her future.

A man like that had no right to belittle becoming a fair teacher as 'something like that.'

"...Well, I'm not sure I'm in any position to say that to anyone else. But right now, I'm the only one who can say this to you."

"Aaaargh..."

Niel clutched his head and let out a groan. Shame and regret welled up inside him.

"Why did I...! Lose my head over a student! Like that...! How much of an idiot am I...!"

"Ahaha... I wonder why. She looked awfully charming. It's not like I hate her even now. But you do find yourself wondering, was she worth going that far for? Though, I can't really laugh about it, given what has happened to Angelina-sama..."

"Gghhh!"

He wanted to start over. From the bottom of his heart. Not for Merc's sake, but for his own.

He wanted to atone to Angelina. But if he was to atone... shouldn't it be in this timeline?

"Angelina is... right now, at this very moment..."

"... Unfortunately, Prince Leonhardt isn't going to wait for you to travel all the way to the frontier and back. The round trip alone should take a month. And the royal family isn't about to leave Merc's situation on hold until then, either. In a case like this one, they'll act quickly. Forcing her to marry someone else, for instance. And Prince Leonhardt won't allow that. If you set out for the frontier, His Highness will have carried out the time regression before you return...You can no longer atone to Angelina-sama in this timeline."

Niel's expression was etched with despair. As a teacher, he had robbed one of his own students of her future, and was not even permitted to apologise for it, nor to atone for it.

"If the regression happens, this timeline will..."

"That... I don't know either. Because no matter what, once we've regressed, we can't perceive the previous timeline."

"It doesn't simply disappear?"

"I don't know. Maybe it disappears, and maybe it doesn't."

There was no way to find out. The moment time rewound, 'they' would no longer be there.

Therefore. No matter what he did, his sin could not be atoned for. It was already too late.

All that was left was for Niel to live his life with regret.

"...Why did you wait until today? Even though you knew all this..."

"...I'm sorry. I don't believe what I'm doing is right either. But I wanted to steadily take the necessary steps. I needed an accurate answer, and I needed accurate information too...That's why I threw it away. This timeline...And the previous one as well. In order to see things clearly. Niel-sensei. If you're guilty, then I am too."

Shulk and Niel moved for the sake of the 'next' timeline.

They did not tell Leonhardt and the others everything.

To avoid making things worse.

To prevent even those who could still turn back from falling into ruin.

Shulk had also understood that this would affect the 'restrictions' on the time-regression magic.

If it wasn't for the right reason, it would lead to some kind of 'failure' like it had in Merc's case.

Their memories would grow hazy to ensure it.

And so. They rewound time. Their consciousness travelled back to the 'present' time.

Niel, true to his promise to the young mage, strove to be a fair person.

Siding with neither Angelina nor Merc.

For the sake of the time that was to come.

He tried to remain a righteous person.

Living his life in a way that earned the trust of the teachers and the students.

Of course, that was not all.

"...Carlos Schteizen. Do you have a moment?"

Niel called out to the eldest son of the duke's house.

Enjoying the translations? You can support the site~

Comments

0 / 1500||text|| hides a spoiler