The Demon King and the Hourglass ~Getting Reincarnated as a Fairy and Becoming the Future Demon King's Obsession~

Vol. 2 Chapter 14 Part 1: Resolution and the Court Sorcerer

"I'm ho—"

"Onii-chan Onii-chan Onii-chan Onii-chan!"

When Louis teleported home from work, a flustered Lumina in her school uniform came running down the corridor. Even though Eleanor had expressly told her "you aren't that healthy, so don't run around too much", what was this about?

Lumina ran up to Louis, panting heavily.

"I told you not to run."

Louis looked exasperated, as though to say I told you so, but Lumina glared up at her brother as if none of that mattered.

"Onii-chan, you idiot! What did you do to Eleanor! I should very much like a proper explanashun of exactly what wrongdoing has led to this!"

"Huh?"

"Skipping the sibling rivalry and jumping straight to war? Fine! I'll show you! Don't think you'll get away without any backlash!"

"Calm down. What has happened with Eleanor?"

"She ran away from home!"

"Pardon?"

"R-A-N. A-W-A-Y! I'm telling you that's what she did!"

Louis was dumbfounded. Ran away from home. A phrase that was foreign in the Stillus household. It made less sense to him than the ancient tongue he often used when casting spells.

As Louis slowly processed the word he'd been hit with, he nudged his sister's back and led her into the living room.

The tea that normally appeared wasn't there. I see, it seems Eleanor really isn't in the house right now.

He sat down in a chair and asked Lumina for the details.

All she showed him was a shabby scrap of paper.

"You came home from school and this was here? Anything else?"

"Nothing. Dinner looks delicious, though."

"No leads, then. By the way, what is on the menu?"

"Simmered mackerel, spinach with sesame dressing, and miso soup."

She had checked the food thoroughly.

Staring at the scrap of paper, Louis leaned back wearily against the backrest.

Her brother was thinking. Lumina waited through that silence without saying a word. Whatever had happened must be his fault, but there was no use berating him now.

After a while, Louis spoke.

"To leave without writing where she was going... I hadn't thought she was that childish."

"Even if she writes don't worry, she hasn't even put down a time..."

"Even if she'd written a time, if she's gone far, she wouldn't be able to return on schedule."

"Eh?"

Instead of answering the confused Lumina, Louis looked out of the window. Following his gaze, Lumina glanced outside and murmured quietly, "Ah, this isn't good."

It was raining. Large drops were striking the window, plop, plop. The rain had only just started. In a little while, it would likely grow heavier.

A greyer sky than the one Lumina had looked up at on her walk home from school. The street lamps had been lit earlier than usual.

"The wind will pick up as well. Those with wings like that don't fly on rainy days."

Eleanor had once told him that fairies, when they caught the scent of rain, hide themselves away by seeking shelter under a roof. Small insects could still fly low, but a fairy of her size would have her delicate wings cut up by the raindrops.

The siblings looked out at the weather with brows furrowed.

At the cue of low thunder, Lumina suddenly remembered that unpleasant matter.

"Onii-chan, you didn't bring up that medicine, did you?"

That medicine.

Louis, without changing his expression, said, "Not yet."

"But I suppose we should talk about it."

At her brother's words, Lumina gripped her skirt tightly.

The Stillus family's honour, or rather, the sin that went under that name, was frightening to confess. If they told the fairy, they might be hated for it. No, they would definitely be hated.

Without saying anything to his dejected sister, Louis rose from his seat and made to leave the living room.

Lumina quietly spoke up.

"Eleanor is hungry. Please find her quickly, all right?"

"What...?"

"I've just had that feeling... for a while now."

Leaving his silent sister behind, Louis stepped out into the chilly corridor.

When he stepped onto the magic circle at the entrance, it glowed blue at once.

--- Well, I can sense where she is easily enough.

What shall I do to her once I find her?

Louis conjured his staff to his hand. His favourite for everyday use, containing Eleanor's hair as a component.

Eleanor, at fairy size after running out of mana, was in the forest. She had slipped into the hollow of a tall tree and was hugging her knees with a maple leaf. She'd feel a little bad if sparrows or squirrels were nesting here, but they were, for the most part, animals one could reason with. Even if they found her, she wouldn't be turned out.

Besides, fairies don't feel the cold much. Not even now, with her dress soaked through.

Wet wings would tear if she moved them, so she decided to wait for them to dry; the serious problem was her hunger.

"... I'm hungry..."

The first plants she'd eaten in a long while tasted awful.

There's no high-quality mana in a forest this close to a city. She'd steeled herself for that, but hadn't thought it would be quite to the point of nausea.

She'd known this kind of starvation before. Back when she'd just been caught by Louis, she had been too stubborn to tell him what food she ate.

Still curled up, Eleanor flopped sideways. She looked at the round entrance of the hollow. It was raining. With a deep roaring sound, the wind too was picking up.

--- Maybe I'll just go to sleep.

It's better to sleep than endure the hunger. With that thought, she closed her eyes.

And opened her mouth.

--- 『  』『  』『  』

A string of strange words that humans can't understand. This was a fairy's song.

Different from the ancient tongue used in magic. Even Eleanor doesn't know the principle behind it, but it's said to bring peaceful sleep to both fairies and humans.

As she sang softly and began to drift toward sleep,

"Eleanor."

A different voice spoke.

"You're in there, aren't you? Come out."

It was a command.

Eleanor, who had at first suspected it was a hallucination, sluggishly began to move. Hesitating at the raging rain and wind, she stuck her face out of the hollow.

Beneath the tree was Louis. He was still wearing his robe. On a closer look, she saw the raindrops were avoiding him.

They were about a grown man's height apart, but Louis, narrowing his eyes, clearly had Eleanor in his sights.

"Please come down."

"I can't. I can't fly."

"Then let yourself drop. Tuck your wings in against your body and fall straight down. I'll catch you."

Eleanor unsteadily stood and wrapped her wings against her body as instructed.

It wasn't that she had no hesitation about going to the very source of her suffering, but even that thought was hazy. Anaemia-like symptoms threatened to make her faint. She was definitely running low on mana.

She fell head first.

A warm breeze softly wrapped around her body and carried her into Louis's hand.

"Going outside on your own like this. Even I get angry, you know? What were you doing?"

"Food."

"Food?"

Eleanor sat down quietly and held a maple leaf. Its edge was slightly bitten off.

"You tried to eat something other than my blood?"

"... I was hungry."

"Not very tasty, was it."

"Mm."

When she nodded weakly and drooped, Louis looked at her with stern eyes.

"There's no use being stubborn. Why are you pushing yourself so hard?"

"... Because..."

"At any rate, let's move. I spotted a hut over that way."

He set off at a brisk pace, and in a few minutes they arrived at the hut.

A finger was thrust out in front of her dazed face.

"Please eat."

The pad of a finger he had bitten. Tasty-looking blood welled up.

She couldn't hold back any more.

She took his finger in both hands and licked at the bead of blood. Lick, gulp. The instant she swallowed it, she became human-sized, and was drinking as she usually did, single-mindedly.

But then,

Snap.

She was abruptly wrenched away.

Shaken off hard enough to make a sound, Eleanor, dazed, let her newly unoccupied hands drop.

She hadn't eaten even half of her usual meal. She almost asked him why, but given the nature of what she was asking for, she couldn't bring herself to mention it.

She drooped and glanced up at Louis, as if trying to gauge his reaction.

And there he was, bright red in the face.

When their eyes met, he snapped his face away in a random direction.

"What's wrong?"

"..... ... Your clothes..."

"Eh, ... huh? ... Aahhh—!"

Now that she was human-sized, she finally noticed.

Her white dress was soaked through and rendered transparent by the rain. The maple leaf that had fluttered to the floor was not enough to hide the breasts pressing up against her clothing, or her slender lower body. The clothes clinging to her emphasised her curves, doing little to hide her skin.

Covering herself, she looked down and whispered, "Don't look," but immediately...

his robe was thrown down over her head with a rustle.

"Please put it on."

"You'll get wet, you know?"

"If your own dignity matters to you, please put it on without saying anything, I beg you."

"... Okay."

And then, when a wind wrapped itself around her again, the moisture was drawn from her clothes.

He seemed to have removed the water with magic or sorcery of some sort.

"Thank you..."

Saying thanks out of politeness, Eleanor looked at Louis, whose face was still awkwardly turned away.

She felt she couldn't bear to stay there.

She wanted to run from this place.

But that wouldn't happen.

Yet all the same, she didn't want to be here either.

She had become aware that her own body was, without a doubt, a woman's. And that Louis was no longer someone she could casually cling to... that he was a man.

There was a heat, something like fear, that throbbed and shook her chest; different again from the night she had first found him frightening.

Gripping the draped robe at her chest as though to hold it closed, she turned her back to him.

Enjoying the translations? You can support the site~

Comments

0 / 1500||text|| hides a spoiler