Vol. 3 Chapter 3: The Habit of Working in the Shadows

It was five days after the meeting with the Chancellor that Estella truly made her debut into society.

Her father Viktor's arrangements had been swift. Invitations arrived bearing the ducal house's name, return tea parties were organised, and attendance at garden parties was secured. For a duke's daughter to show her face at social events was an everyday affair in this world. But Estella's socialising this time had a clear purpose.

Building relationships with the upper nobility.

Her goal was to ensure the congratulations from the major noble houses when the time came for her engagement to be formalised; in her father's words she was solidifying her social standing.

The first tea party was arranged through Viktor's introduction. It was a small afternoon gathering hosted by the wife of a marquis house, not the Kassels but Marchioness Brenner.

The Brenner estate. A bright, sunlit parlour. Teaware was arranged on a round table and baked sweets were piled on silver plates. A maid stood by the wall while the hostess welcomed her guests with a gentle smile.

There were five guests in attendance. Three wives of upper nobility including the marchioness, and Estella. And one more: a young noblewoman who had already taken her seat by the time Estella entered the parlour.

The daughter of Marquis Kassel.

Estella knew her name and her face. She had seen her a number of times at official court events. They had exchanged greetings, but nothing more. She was around Estella's age, or perhaps a little older. She had delicate features and wore a refined smile.

What lay beneath that smile, Estella could not yet read.

"Lady Granzheim. How wonderful of you to come."

Marchioness Brenner's voice was warm. It was her longstanding relationship with Duke Viktor that had made this invitation possible.

"It is an honour to be invited, Marchioness."

Estella gave a deep curtsy and took the seat she was directed to.

The tea party began peacefully. Seasonal topics. The state of the crops on their estates. The court's upcoming events. The standard conversations of noble society circled the round table along with the steam from their teacups.

Estella joined the conversation naturally. She had the social graces of a duke's daughter. She gave the right responses at the right moments, offered her opinion at appropriate intervals, and deferred to the hostess. These actions stemmed from her one-on-one interpersonal skills.

But the air in this room held "another layer" that went beyond the standard pleasantries.

Eyes.

The noblewomen's gazes turned to Estella from time to time. Beneath their well-bred smiles, they seemed to be measuring something. Estella could feel them evaluating her word choices, her manners, and each and every one of her expressions, against the standards of noble society.

So this is what politics looks like, Estella thought. In a one-on-one, she could read the other person's emotions and give the optimal response. But with five pairs of eyes on her at once, there were too many emotions to read and she couldn't focus.

When the tea party reached its midpoint, Marchioness Brenner asked casually,

"Lady Granzheim. I've been hearing talk that you've grown close to His Highness the Second Prince. Is it true?"

The air shifted.

A transition from standard pleasantries to the main topic. The marchioness's voice was soft, but the question was direct.

Estella's pulse quickened slightly.

She had expected the question. She had expected it, but having it spoken aloud created a distinct pressure deep in her heart. All five pairs of eyes gathered on Estella at once.

She was at the center of attention.

That sensation overlapped, just for a moment, with a memory from her past life. Herself, standing at the counter. All eyes on her. It was the prelude to being shouted at. Being noticed meant being attacked.

No. This isn't the counter.

Estella steadied her breathing and answered.

"I intend to proceed through the proper procedures once the cooling-off period has concluded."

It was vague. She hadn't denied it. But she hadn't stated it plainly either. By invoking the cooling-off period, she conveyed only that she intended to obey the custom.

The marchioness gave a small nod. Her expression was unreadable, neither satisfied nor dissatisfied.

That was when it happened.

"People are talking about how the Crown Prince's former fiancee is growing closer to his younger brother."

It was the voice of Marquis Kassel's daughter.

She was still smiling and holding her teacup with grace. Her tone was calm, and she spoke without any ill intent. But Estella sensed a sharp edge hidden within those words.

"The Crown Prince's former fiancee is growing closer to his younger brother."

The phrasing was a summary of fact, and at the same time, it carried the most malicious interpretation possible. A woman who had been the older brother's fiancee, switching to the younger; even without saying it outright, it painted that scenario in the listeners' minds.

The Kassel house had been indirectly spreading rumors, just as her father said. And it was happening in front of her now.

Estella's fingers clenched slightly on her lap.

Her past life's emotional control kicked in. Don't let anger show on your face. Don't show that you're shaken. The skills she had honed over the last ten years working at the counter were still serving her well.

"I am flattered to be the subject of conversation."

Estella returned the smile, the perfect smile of a duke's daughter, with the grace of a lady. Her voice and expression didn't betray the slightest hint of emotion.

Marquis Kassel's daughter's eyes narrowed ever so slightly, revealing a faint trace of displeasure at having failed to draw a reaction. But even that vanished instantly beneath her smile.

The tea party continued after that. The conversation returned to seasonal flowers and estate matters, and concluded peacefully on the surface.

In the carriage, Estella was looking at her own hands.

She slowly opened the fingers she had been clenching on her lap. Faint nail marks remained on her palm.

She hadn't shown any distress at the tea party. She hadn't let her smile falter. She had met the Kassel daughter's dig with the composure of a lady.

But that was all.

She managed to answer the Marchioness's question vaguely. She neither denied nor affirmed the question and had evaded it by using the cooling-off period. She knew better than anyone that this made the ladies believe that she was hiding something.

Vagueness was a political weakness.

Her father would point it out sooner or later. That she needed to take a clear stance.

But taking a clear stance meant standing at the center. It meant publicly declaring "I wish to be engaged to His Highness the Second Prince." It meant accepting every pair of eyes on her.

That pressure overlapped with the memory of her past life.

For ten years, she had stood at the counter. The only time eyes were on her was when she was being yelled at. Working behind the scenes had been where she belonged. Staying out of sight, never stepping to the front, doing her work behind someone else. That was who she had been in her past life.

And that person was now trying to stand at the center of the court.

It was uncomfortable.

She was aware of it. Throughout the entire tea party, she had been unconsciously hesitant about being the center of attention. She had hidden it with skill. Masked it with emotional control. But the entire time she was there, a part of her was yelling that she shouldn't be there.

The habit from working behind the scenes.

A reflexive rejection of standing on the main stage, ingrained over ten years.

Estella looked out the window. The streets of the capital flowed past the carriage window.

The thorns beneath Marquis Kassel's daughter's smile. That was the true nature of court politics. It was different from the company's schemes. Back then, she could fight with documents and testimonies. This time, she had to face opponents who hid blades behind their words and smiles.

Estella's weapons, the ability to read emotions and the skill to choose the optimal response, had worked. In a one-on-one.

But there had been five people at the tea party. When the noblewomen's gazes and the Kassel daughter's blade were directed at her simultaneously, Estella's social skills could only be used for "defence." She could deflect an attack, but she couldn't shift the aura of the room.

She wasn't skilled enough to navigate through politics yet.

The ducal estate. Her father's study.

Viktor listened to his daughter's report in silence. She talked about what had happened at the tea party, the Marchioness's question, Kassel's daughter's remark and her own response.

"Vagueness is a political weakness."

There it was, just as she had expected.

Viktor's voice was quiet, but clear.

"You will need to take a clear stance eventually. Simply invoking the cooling-off period will cause the surrounding nobility to withhold their judgment. And while they remain undecided, the Kassel house's rumors will take root."

Estella nodded. She knew. And because she knew, the weight in her heart felt even heavier.

"Today's report has made it clear that the Kassel house is using the social circles to keep you in check, but..."

Viktor clasped his hands on the desk.

"The ducal house can keep the marquis's house in check. The problem is how you yourself conduct yourself in the social circles. I can prepare the ground, but in the end it is you who must stand before the nobles."

Those words pierced deep in her heart.

She knew. She couldn't remain behind the scenes. Relying on the ducal house's power alone would not be enough.

She had to stand there herself. At the center.

By the corridor windows. The next day's exchange of administrative documents.

Leonhardt lowered his voice as he handed over the documents.

"You've been attending more social events."

A short remark.

"I've also heard about the Kassel house's movements."

Estella looked at Leonhardt's profile as she accepted the documents.

That statement contained two implications; the significance of Estella's entry into society and that the Kassel house was sabotaging her. He had grasped both, and he had said those brief words for confirmation.

Estella gave a small nod.

"Yes. They are quite the formidable opponent."

Leonhardt didn't respond. He straightened the documents and turned on his heel.

Watching his back as he left, Estella thought.

The thorns beneath the Kassel daughter's smile lingered in her memory as a reminder of politics. Those thorns would be aimed at her again and again.

And what she needed to counter them was not crying or acting, but the resolve to stand at the center herself.

The distance between who she had been in her past life and who she was now. A soul that had lived in the shadows for ten years was now about to step up into the center.

That distance hadn't closed yet.

Enjoying the translations? You can support the site~

Comments

0 / 1500||text|| hides a spoiler