"I am aware that your name has been brought forward as Leonhardt's betrothed."
Queen Margaret's voice was gentle. Gentle, and without an opening.
A reception room in the royal palace. Afternoon light streaming through the window softly lit the white walls and the furnishings. One of the Queen's ladies-in-waiting stood by the wall, while Estella's own lady-in-waiting waited outside the room.
An unofficial audience.
The summons from the Queen had arrived the previous evening. The letter the lady-in-waiting had brought bore the Queen's seal and a brief note. I would like to speak with you briefly before the Royal Council. Just as her father Viktor had predicted. It was within her duties as Queen to confirm the parties involved in the betrothal in advance. There was no reason to refuse.
"Daughter of the ducal house of Granzheim. Your father is Lord Viktor."
The Queen sat in the chair directly across from her and looked at Estella. She was a woman in her forties with gentle eyes and a dignified bearing. She looked just as she had when Estella had seen her from a distance at formal court events, but up close, the meticulous care with which she chose every word stood out.
"Yes, Your Majesty. I am honoured by your invitation."
Estella bowed deeply. She kept her back straight, not allowing the etiquette of a duke's daughter to lapse.
"Please don't be so stiff. Today's conversation is entirely unofficial."
The Queen's voice was soft. But Estella sensed by instinct that within that softness, a blade lay concealed in the shape of a question.
"First, let me verify your background."
The Queen's questions were polite. Her education at the ducal house. Her marks at the Academy. Her experiences in social settings. It began with the basic verifications befitting a young lady. Estella answered each one accurately.
The questions and answers followed one after the other. Tea was served, steam rose from the cups, and the Queen's manner remained gentle throughout.
But the heart of the matter lay elsewhere.
"Lady Estella. May I ask you one thing?"
The Queen's eyes shifted slightly. A calculating gleam mixed with her gentle gaze.
"You didn't choose your former betrothal, Prince Alvin, but his younger brother. Would you tell me, in your own words, how that came to be?"
The air changed.
She was no longer running a background verification. She was getting to the heart of the matter.
Several emotions stirred simultaneously within Estella's heart. The feeling of declaring her will in the Chancellor's office. The feeling of receiving Lady Kassel's thorns at the tea party. Yet this was different from those times. The Queen's question contained neither the institutional detachment of the Chancellor nor the malice of Lady Kassel.
Something more personal lay beneath the question.
Estella did not lie.
"I believe Your Majesty is familiar with the circumstances of the annulment. I did not raise any objection to Prince Alvin's decision. After the annulment was formally finalised, my relationship with Prince Leonhardt..."
She chose her words carefully, but she tried not to overthink them.
"I did not have feelings for him at the start. Our relationship changed as we faced the facts together and exchanged honest words."
The Queen listened in silence.
"It was my own decision to choose Prince Leonhardt."
It was the same line she had spoken before the Chancellor. But now, as she spoke those same words, Estella felt the difference between the Queen's response and the Chancellor's.
The Chancellor had received her words with "I have duly received them," in the language of the system. The response of the guardian of the system, who raised no objection so long as procedures were followed.
The Queen, however, was silent.
She said neither "I accept" nor "I understand." As she listened to Estella's words, she was measuring something. But the markings on those scales were invisible to Estella.
"Given the circumstances..."
The Queen finally spoke.
"I cannot help being concerned about how the court will view it."
Her voice was gentle. But the concern contained in that single line was genuine. The former Crown Prince's betrothed had chosen his younger brother. How would the court interpret that? The Queen was weighing the social impact as part of her duty.
That was a legitimate concern. It was structurally the same as when the Chancellor had cautioned about contact during the cooling-off period. The barriers of the system.
But Estella's instinct told her it was not only that.
What lay in the Queen's eyes. Beyond the system and duty, something slightly more personal. Something hidden in her question. A vague emotion, one that the Queen herself seemed unable to put into words.
This person was not judging her by "the system." Nor was she judging her by "malice."
She is looking at me through a more personal lens, though she herself can't seem to name what that is.
The interpersonal skills that Estella had honed over ten years in her past life had picked up on it. The ability to read another's emotions and choose the optimal response. But what she could read was only the trace. What that trace actually was, she did not know.
The Chancellor's wall had been the system. There was a method for handling it. Lady Kassel's wall had been malice. There was a technique for seeing through it.
The Queen's wall was neither of those.
"Let me think on this a little longer."
The Queen said. She did not make a decision. She left it pending.
"Thank you for today. I am sorry for taking up so much of your time."
She said gently. The audience was over.
The ducal manor. Her father's study.
Estella reported her audience with the Queen: verification of her background; questions about the annulment; her concern, "Given the circumstances..."; and the decision to postpone.
Viktor listened in silence, then spoke quietly.
"Her Majesty's concern is justified."
It was exactly what he had expected to hear.
"But she isn't merely concerned about appearances. She has a discerning eye."
Her father was repeating the same words as before.
"Father. Her Majesty's scales were invisible to me."
Her voice was quiet. It was not an expression of weakness. It was a report of fact.
"His Excellency the Chancellor's scales were the system. He raised no objection so long as procedures were followed. That standard was easy to read. Lady Kassel's scales were malice. She sought to trip others with rumours. I could see that too."
Viktor listened in silence.
"Her Majesty... I cannot tell. I know for certain that she weighs matters as part of her duties. But I have the feeling that is not all. I felt something a little more personal mixed in. But what it is..."
Her words stopped.
Viktor paused for several seconds.
"Your intuition is likely correct. There is something about Her Majesty that cannot be explained by duty alone. But... whatever it may be, what you need is to not lie."
Estella raised her gaze.
"Whatever sort of scales Her Majesty may have, what you place upon them does not change. Your own will. It is the same as what you did before the Chancellor, at the tea party, in the ballroom."
Her father's voice was gentle. It was not the voice of the ducal house's head, but the voice of a father.
Estella nodded deeply.
She returned to her room and sat in the chair by the window.
The Queen's eyes had not been cold. Nor had they been warm.
The Chancellor's scales had been "the system." Lady Kassel's scales had been "malice." The Queen's scales... she did not know.
Not knowing weighed more heavily than any obstacle she had faced before.
The system could be learned. One only needed to follow the procedures. Malice could be brushed off. One only had to see through the lies.
But what would it take to tip this person's scales?
In her past life, her mother had left home early on. She had no memory of a relationship with a maternal figure. A situation in which an older woman faced her with "evaluation and emotion" was one she had never experienced, in either life.
She had no template for how to handle it.
Estella clasped her fingers on her lap.
At that moment, the lady-in-waiting spoke softly.
"My lady. There is a message from Prince Leonhardt's attendant."
Estella raised her gaze.
"His Highness wishes to share something with you regarding his duties."
The corridor window. The next day's exchange of administrative documents.
As Leonhardt handed over the documents, he lowered his voice.
"The Duchy of Verdira's envoy has begun the trade negotiations. Alongside the negotiations... there is a possibility that he will propose a marriage alliance between our royal families."
Estella's fingers paused on the documents.
"The envoy's name is Nikolaus. He has been entrusted with the revision of the trade treaty, but it seems the treaty is not the only card in his hand."
Leonhardt's voice was in the tone he used for official business; the voice he used when presenting facts and logic.
"There is a possibility that he will approach me regarding a marriage with the Duke's niece. He'll likely tie this in with the treaty negotiations."
Estella's heart skipped a beat.
A princess of the Duchy. A marriage proposal. Tied to a trade treaty.
Both of them understood that this was information that was directly related to Estella's engagement.
Leonhardt's voice was flat. A report as an administrative aide. A presentation of facts stripped of emotion.
But Estella caught something beneath that flatness. The same restraint as when he had not been able to say "I want to dance" during the cooling-off period.
"It is still only a possibility. No formal proposal has been made."
Leonhardt added.
Estella nodded. She tucked the documents back against her chest and bowed.
On her way back to her room, Estella looked out the carriage window.
The Queen's scales. The shadow of diplomacy.
Even as she remained unaware of the true nature of one obstacle, another shadow had begun to stir in the background.
The betrothal documents had been submitted. The procedures were moving forward.
But the path of those procedures was far longer than she had thought.