On the east side of the garden, the wind stirred the hedgerow leaves.
It was that place where the afternoon light filtered down in mottled patches. The place where they had said to each other, "I don't want to lie." A semi-private space with a stone bench. Her lady-in-waiting waited at the entrance of the path.
The King had formally declared the end of the cooling-off period that very morning.
Ten days until the ball.
When Estella arrived at the garden, Leonhardt was standing beside the hedgerow. His arms weren't folded; his hands hung at his sides. It was the same restless stance he had taken when he had said "I don't want to lie" here before.
Leonhardt turned at the sound of Estella's footsteps.
"The cooling-off period is over."
That was the first thing he said. A confirmation of fact. It was typical for him to begin a conversation like this.
"Yes."
"Let me ask you again."
Leonhardt's voice was low. It wasn't the voice he used for administrative purposes. It was the voice he had used in the garden when he said "I don't want to lie."
"Will you dance with me at the ball?"
Estella's heart skipped a beat.
Throughout the cooling-off period, he had never spoken those words. He had heeded the Chancellor's advice, given Marquis Kassel no opening to exploit, and kept his emotions restrained through rational judgement.
That restraint was now lifted.
With the institutional restrictions gone, he had spoken those words of his own will. I want to dance with you.
Estella did not answer.
Instead, she gave a small bow of her head.
"Would you give me a little time, please?"
Leonhardt's eyes shifted slightly. But he didn't question her. He chose to wait. This person was always like that. He never rushed things.
The Grand Hall of the Royal Palace.
Preparations for the ball were underway. Servants were carrying flowers, polishing candlesticks, and sweeping the floor. When Estella entered the hall with her lady-in-waiting, one of the servants paused, but upon recognising her as the duke's daughter, offered a silent bow and returned to his work.
It was a vast space.
The ceiling was high, and afternoon light poured in through the windows. This hall, which would be filled with candlelight on the night of the ball, was for now wrapped in the silence of preparation.
Estella stood in the centre of the hall.
The stone floor lay beneath her feet. Ten days from now, every noble in the Kingdom would gather here. The royal family would make their entrance, music would play, and the dancing would begin. All eyes would be on her. She would stand at the very centre of this place.
Her feet felt heavy.
The memories of her past life were refusing to let her stand here.
Ten years. She had stood at the counter of a department store. The only time she had been the target of anyone's gaze was when she was being shouted at. To be noticed was to be attacked. To be the centre of attention was to be in danger.
Behind the scenes. That had been her past self. Working behind someone else. Never conspicuous, never stepping into the spotlight, responding only when required. Never voicing her own feelings. Never revealing her own will.
Those ten years were trying to stop her in her tracks.
If she stood here, everyone would look. They would evaluate her and judge her. The thorns beneath their smiles, like those of Marquis Kassel's daughter, would be directed at her.
Frightening.
Estella faced that fear head-on.
The discomfort she had felt at the tea party. Her inability to give clear answers to the Marchioness's questions. The rejection reflex toward the spotlight that she had named "the behind-the-scenes habit."
It was a chain forged by those ten years of her past life.
But...
Estella looked around the hall. The empty hall. The servants were silently continuing their preparations. No one had arrived yet. The candles had not yet been lit. The music had not yet begun.
For ten years, the only time she had been the centre of attention was when she was being shouted at.
But the reason she was about to stand here now was not to be shouted at.
Leonhardt's voice echoed in her mind. Will you dance with me? The warmth in that voice. Words he had kept silent throughout the cooling-off period, spoken first of all the moment the institutional restrictions fell away.
The weight of his waiting.
The weight of his restraint.
In her past life, no one had waited for her. No one had waited for her as she stood at the counter.
This person had waited. For more than two months. As a rational judgement, he had held back his feelings, swallowed his words, and still he had stood there and said, Will you dance with me?
In the centre of the hall, Estella looked down at her own feet.
These feet would move.
Even carrying ten years of behind-the-scenes weight, they would still move.
The fear wouldn't vanish. It didn't have to vanish. With it still there, there was a reason to move all the same.
Estella left the hall.
The east side of the garden.
Leonhardt was standing in the same spot.
As Estella's footsteps drew near, he turned his gaze toward her. Eyes that tried to read something. But he did not ask. This person was always like that. He waited.
Estella stood before Leonhardt.
"Your Highness. I shall dance with you."
Leonhardt's expression moved slightly. The corner of his mouth rose, then stopped.
"I am frightened."
Estella said. Her voice was quiet.
"It's scary to stand before all the nobles. It's scary to be the centre of attention. My body has learnt from those ten years in my past life that being in the spotlight is the same as being attacked."
She had used the word "past life." Before this person, there was no longer any need to hide it. This relationship was built on honesty. She didn't need to paraphrase those ten years of her past life as "my previous workplace."
"But I don't want to be someone who gives up just because she's scared. Not anymore."
Her formal speech had slipped.
For a single moment. The moment when her past self and her present self overlapped. The tone of a duke's daughter peeled away, and the bare voice of someone who had stood at a counter for ten years came through.
Estella noticed her own words and closed her mouth. But she didn't correct herself.
She had decided not to lie. Not in front of this person.
If so, then the version of herself whose formal speech had slipped wasn't a lie either.
Leonhardt said nothing for several seconds.
He was looking at Estella's face. He wasn't looking at her with a cold gaze like the one he had when he had first seen through her crocodile tears. Nor was it the determined gaze he had in the garden when he had said "I don't want to lie."
It was something a little... softer.
"That is enough."
He said briefly.
It was the same words she had once heard in the corridor. That is enough. He received her incomplete words as they were, incomplete. This person was always like that.
Estella's eyes began to grow hot. But she didn't cry this time. There was no need to cry.
"Thank you, Your Highness."
Her voice was quiet. Her formal speech had returned. The tone of a duke's daughter. But within that tone, the lingering trace of the bare voice from moments ago still remained.
Leonhardt gave a small nod.
"Ten days from now."
"Yes."
The wind stirred the hedgerow leaves. The afternoon light fell between them in mottled patches.
Back in her room, Estella sat down in the chair by the window.
She picked up the embroidery hoop, but didn't move the needle.
She was remembering the weight of her feet when she had stood in the centre of the hall. The weight forged by ten years of her past life. The fear of being watched. The chain of the behind-the-scenes self.
Carrying that weight, her feet had still moved.
She hadn't stopped. She hadn't stopped because this person was there.
She had chosen to stand on her own. That Leonhardt was part of that choice was not a contradiction.
A person who can stand on her own, choosing someone to stand beside her. That was not dependence; that was choice.
Estella looked out the window.
Ten days until the ball.
Duke Viktor was arranging visits to the major noble houses. The final stage of consolidating her social foundation. Her father's power was supporting his daughter's choice.
And the movements of Marquis Kassel. After the foundation of the succession debate had crumbled with the King's declaration, what would he do next? That shadow had not yet disappeared.
But what lay in Estella's heart now was not the Marquis's shadow.
The sound of her own voice in that garden, saying "I'm frightened." The real voice from the moment her formal speech had slipped.
Leonhardt's "That is enough."
She had stepped beyond her behind-the-scenes self and accepted standing in the centre. The weight of that single step still lingered in the soles of her feet.